길에 뒹구는 저 작은 돌 - 에밀리 디킨슨 - > 알림방

마음빛

 알림방

길에 뒹구는 저 작은 돌 - 에밀리 디킨슨 -

페이지 정보

작성자 마음빛 작성일21-10-23 14:39 조회383회 댓글0건

본문

에밀리 디킨슨(Emily Dickinson: 1830~1886)


           - 길에 뒹구는 저 작은 돌 -


혼자 길에서 뒹구는 저 작은 돌은 

얼마나 행복할까


세상의 출세에는 아랑곳없고

급한 일 일어날까 하는 조바심도 전혀 없네


천연의 갈색 옷은

지나던 그 어느 우주가 입혀주었나


그 누구에게도 의지하지 않고

혼자 살고 혼자 타오르는 태양처럼


꾸미지 않고 소박하게 살며

하늘의 뜻을 온전히 따르네


How happy is the little Stone

by Emily Dickinson


How happy is the little Stone

That rambles in the Road alone,


And doesn't care about Careers

And Exigencies never fears


Whose coat of elemental Brown

A passing Universe put on


And independent as the Sun

Associates or glows alone


Fulfilling absolute Decree

In casual simplicityb4a4470a6d69fee429fdee353610de56_1634967543_8229.png 



댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.