에밀리 디킨슨(Emily Dickinson: 1830~1886)

           - 길에 뒹구는 저 작은 돌 -

혼자 길에서 뒹구는 저 작은 돌은 

얼마나 행복할까

세상의 출세에는 아랑곳없고

급한 일 일어날까 하는 조바심도 전혀 없네

천연의 갈색 옷은

지나던 그 어느 우주가 입혀주었나

그 누구에게도 의지하지 않고

혼자 살고 혼자 타오르는 태양처럼

꾸미지 않고 소박하게 살며

하늘의 뜻을 온전히 따르네

^{How happy is the little Stone}

^{by Emily Dickinson}

^{How happy is the little Stone}

^{That rambles in the Road alone,}

^{And doesn't care about Careers}

^{And Exigencies never fears}

^{Whose coat of elemental Brown}

^{A passing Universe put on}

^{And independent as the Sun}

^{Associates or glows alone}

^{Fulfilling absolute Decree}

^{In casual simplicity}